The Point Tool (2nd arrow icon down) allows you to edit the path of the selected shape.
Double tap anywhere on the path to add a new point to the path.
Double tap on a point to toggle smoothing.
Use the Pen Tool (pen icon under the Point Tool) to create new paths or to add points to an existing path.
To delete a point tap the trash icon.
To select multiple points tap the pointer icon.